איך אני יודע האם אני זכאי לאזרחות ודרכון גרמני?
האפשרות לקבל אזרחות ודרכון גרמני תלויה בקשר המשפחתי שלך לאזרח או תושב גרמניה בשנים בהן המפלגה הנאצית שלטה בגרמניה (1933 - 1945).
המשטר הנאצי שלל את האזרחות הגרמנית של כל אזרחי גרמניה היהודים ללא יוצא מן הכלל. אזרחותם של רוב היהודים נשללה בצו כללי של המשטר הנאצי בשנת 1942. אם אתם צאצאים של יהודי שאזרחותו הגרמנית נשללה בשנת 1942, אתם זכאים לאזרחות גרמנית.
דרך נוספת לזכאות היא להיות צאצא של תושב גרמניה. למה הכוונה? לאחר עליית המשטר הנאצי לשלטון ביום 30.1.1933, התגוררו בגרמניה יהודים רבים שמעולם לא היו אזרחי גרמניה על אף שחיו בה שנים רבות ואף נולדו בשטחה .
רוב המתעניינים לא יודעים האם הם צאצאים של אזרח או תושב גרמניה ולא מחזיקים במסמכים המתאימים להוכיח זאת. לשם כך יש לערוך בדיקה ארכיונית דרכה תוכלו לדעת בוודאות שאתם עומדים בתנאי הזכאות לאזרחות גרמנית.
לאחר שיש לי את המסמכים המעידים על זכאותי לאזרחות גרמנית, כיצד אני מכין ומגיש את הבקשה?
לצורך הגשת הבקשה, יש להגיש מסמכים שונים אודותיכם ואודות קרוב המשפחה מגרמניה וכן אודות בני משפחה שמקשרים אתכם אליו.
ראשית יש להשיג את המסמכים הבאים:
ממשרד הפנים: תעודת לידה שלכם, תמצית רישום מורחבת שלכם ותמצית רישום של קרוב המשפחה מגרמניה. אם אתם נכדים או נינים של קרוב משפחה מגרמניה, אז אתם צריכים תעודת לידה ותמצית רישום גם של ההורה/סבא או סבתא שמקשרים אתכם אליו. תמצית רישום הוא מסמך ממשרד הפנים המפרט את המצב האישי, שינויי שם וכו'. אין אגרות עבור תעודות אלו.
מהרבנות ומבית הדין הרבני: תעודת נישואין שלכם ושל קרוב המשפחה מגרמניה. אם היו גירושין שלכם או של קרוב המשפחה, צריך גם תעודת גירושין מבית הדין הרבני. אם יש הורה/סבא/סבתא שמקשרים אתכם לקרוב המשפחה מגרמניה התחתם בישראל, אז יש להשיג גם את תעודת הנישואין (ובמידת הצורך גירושין). יש אגרה בסך 71 ש"ח להוצאת כל תעודה.
ממשטרת ישראל: צאצאים של תושב (לא אזרח) גרמניה צריכים להוציא תעודת יושר ממשטרת ישראל. שימו לב! על תעודת היושר להיות בת לא יותר משלושה חודשים בעת ההגשה. אין אגרה בגין בקשה לתעודת יושר.
שנית, יש להוסיף אימות של משרד החוץ הישראלי (אפוסטיל) לכל אחת מהתעודות.
על מנת שהתעודה שמנפיקה מדינת ישראל תהיה תקפה מחוץ לגבולותיה, עליה לשאת מדבקה של משרד החוץ הישראלי הידועה בשם אפוסטיל. לנוחיותכם הנה קישור לאתר משרד החוץ המסביר כיצד לעשות זאת. עלות הוספת אפוסטיל היא 38 ש"ח לכל מסמך.
שלישית, יש לתרגם מסמכים את המסמכים לגרמנית להוסיף אימות נוטריוני לתרגום.
כל מסמך שאינו בשפה האנגלית צריך להיות מתורגם לגרמנית. שימו לב שניתן להוציא תעודות לידה דו לשוניות (עברית ואנגלית) הפוטרות אתכם מהצורך לתרגם לגרמנית. חשוב שהגורם שאתם מתרגמים אצלו יספק לכם תרגום עם אימות נוטריוני. אחרת התרגום לא יתקבל. עלות התרגום משתנה ממתרגם למתרגם.
רביעית, יש למלא את טפסי הבקשה.
טפסי הבקשה הם בגרמנית אך יש הסברים באנגלית לגביהם. כמו כן יש להוסיף צילום של דרכון ישראלי בתוקף שלכם.
לאחר שסיימתי להכין את הבקשה. מה השלב הבא?
לאחר השגת, אימות ותרגום המסמכים, יש להגיש את הבקשה באמצעות שגרירות גרמניה. ניתן לזמן תור באמצעות המערכת המקוונת.
כמה זמן לוקח עד שיש החלטה בבקשה?
לאחר שהגשתם את הבקשה, משך הטיפול בבקשה מוערך בין חצי שנה לשלוש שנים. חשוב לציין שזה פרק זמן מוערך ויכול להשתנות בהמשך. אין אגרה בגין הגשת הבקשה לאזרחות.
לאחר שיש החלטה בבקשה לאזרחות, אתם זכאים לדרכון גרמני. חשוב לצין שכל אזרח גרמני זכאי לדרכון גרמני. יש לתאם תור להגשת בקשה לדרכון גרמני בשגרירות גרמניה בישראל. האגרה של בקשה לדרכון היא 101 אירו לבני 24 ומעלה ו-68 אירו לבני מתחת ל-24.
טיפים חשובים
- חשוב לוודא שהמסמכים ממשרד הפנים ומהרבנות תואמים מבחינת פרטים אישיים. למשל שתאריכי הלידה והשמות זהים.
- חשוב לבקש ממשרד הפנים תמצית רישום מורחבת המתעדת את המצב האישי הנוכחי והקודם של בעל תמצית הרישום.
- משרד הפנים מפיק תעודות לידה דו לשוניות באנגלית. לעיתים האיות באנגלית לא זהה לאיות בדרכון. חשוב לשים לכך לב.
- פעמים רבות יש טעויות במרשם האוכלוסין והתעודות מונפקות עם שגיאות. לאחר שקיבלתם את התעודות, לא להעביר אותן ישר לאפוסטיל ותרגום אלא לבדוק שכל הנתונים מדוייקים: למשל בתמצית הרישום השם של האב הוא אותו שם בתמצית רישום של האב.
- במקרים בהם אתם לא יודעים פרטים על הנישואין של קרוב המשפחה מגרמניה, יש לפנות למשרד הדתות. אם התעודת נישואין בישראל לא נמצאה יש לפנות לבית הדין הרבני להוצאת פסיקתא לפיה קרוב המשפחה היה נשוי
- שימו לב שהדרכון הישראלי שלכם בתוקף כי מדובר במסמך חובה להגשת הבקשה.
אם אתם מעדיפים לחסוך את הזמן וההתעסקות הבירוקרטית הכרוכה בהכנת והגשת הבקשה, אתם מוזמנים לפנות למשרדנו. המומחיות שלנו כוללת טיפול מעטפת ולא מצריך יציאה מהבית. הצוות כולל דוברי גרמנית וקשר ישיר עם הרשויות הרלוונטיות בגרמניה. אנחנו מלווים אתכם בכל שלבי התהליך, מבדיקות ארכיוניות לווידוא עמידה בתנאי הזכאות לאזרחות ועד לרגע המרגש של קבלת הדרכון.
צרו קשר ע משרדי עו”ד טל אופיר כדי לברר אם אתם זכאים לאזרחות גרמנית – במשרדנו נוכל לבחון את המסמכים שבידיכם. אם המסמכים לא מספיקים, או אם אין לכם מסמכים בכלל, נבצע עבורכם בדיקה ארכיונית מעמיקה כדי לבסס את הזכאות לאזרחות גרמנית.